Yes, with the Jester led, the next player to play a suit card sets the suit.
With a Wizard played first, it's gonna win the trick anyway, so you can throw down any card - there isn't a "suit" during the trick, even if the second player plays a suit card.