I was kind of frustrated by this episode as well. They've had some pretty difficult challenges in the past with the memory challenge. What order the other contestants were voted off? That one is almost a no brainer. The fact that the brothers had written it down was kudos to them, but made the challenge "so what" to me watching.
I agree with pretty much everything you said. The brothers who won were unethical the whole time and were pretty stupid about all sorts of things. In this episode in particular, putting the bag in front so they can get their tickets first? Is that really going to matter ultimately? I suppose you might end up slightly further towards the front on the plane, but is 2 seconds gained worth being a total jerk? In the end, the move to first class actually did make a difference and made their jerk move completely irrelevant, so they end up just being a jerk.
I loved it when the cowboy started shouting out random orders. That was funny. And the fact that the brother got so irritated at it just proves what I was saying about how dumb the brothers were. They don't see anything wrong with sticking their bag in front of the cowboys, but get all irritated when they are doing something like that?
I agree that the cowboy doing the virtual world should have mentioned the spinning and they should have talked more. Not sure why they didn't, but the director did comment about "that's why he was dizzy", so he did know some of what happened. I was a bit disappointed in them that it took them so long to figure it out. And I think they should have been a bit more agressive about that first checkpoint rather than waiting so long for the brothers. This is it, the final leg, and the brothers had made it clear that they were there to win, but the cowboys had kid gloves on. I don't think they should have shoved or anything that would have ruined their integrity, but they could have been a bit more assertive (anything would have made the brothers whine anyway).
I guess what bothered me most about this episode is that it was really the first time that the brothers showed any ingenuity or drive and honestly, they played a really good leg this leg and got a good taxi driver. This is the only leg where they deserved to not be eliminated because of how stupid they were being about challenges, coming in close to last every leg, and then they end up winning the whole thing. What a joke.
I also couldn't believe that even in defeat, the lesbians were so bitter. Caite handled it perfectly. Any stupid answer she gave during a beauty pagent was made up for here. She showed poise and calmness as she put the witch in her place. "Whose the one that's can't handle it? I'm here and you're there." That was great.
Edit - to be fair, it was only one of the lesbians. The other one seemed like she wanted to move past it but was still holding a grudge to placate her parter.