You can change a character to a lich or a vampire at the character list. They have to have extremely low alignments though. As to how to get low alignments, you can make people chaotic by putting them into groups chaotic members. The best way to get chaotic people is to start the game out and make the chaotic early on. I've never been able to get lawful people, but who really needs them?