It took a very long time for the coal teams. Only 3 teams did the nails, the two teams that I most want ousted.
Hopefully you'll get a chance to see it somewhere, but I guess I'll go ahead and tell you what happened.
There were two different ways to get to the city and the straight route was quicker, but a few of them went the other way and got stuck in traffic. So, Charla and Mirna actually ended up in third or forth place by the time they got to the clue for the detour.
The teams that were trailing at that point were Eric and Danielle, Ian and Terry, and the Beauty Queens. Of those 3, the Beauty Queens decided to do the nail painting and the rest decided to do the coal.
Eric and Danielle knew they needed to catch up with people, so they put on the after burners with the coal and ended up passing Uchena and Joyce, but nobody else.
Meanwhile, Ian and Terry got turned around and ended up at the wrong plaza. Since they were already there, they decided to do the nail painting instead and just "suck it up", all the time complaining about how they wish they were doing the other one because they couldn't convince anyone to let them paint their nails.
To be clear, Ian and Terry were the last ones to arrive at their destination for the detour. By the time they finally got to the wrong market, everyone else was either already headed for the pit stop or shoveling coal.
No two people were painting nails at the same time. That's because it was so quick that there was no overlap. On the other hand, no one finished the coal until everyone else was already there.
Ian and Terry finally had a girl tell them that she wouldn't let them paint her nails because they were charging too much...They were trying to get the entire amount with from a single person. They asked her how much she was willing to pay and I think she felt pity on them because she said 20 (they needed 30) and her friend let them do hers also for the other 10. Based on everyone else's experience, I got the impression that 5-10 was more than reasonable for the service, so they would need to paint nails for 5-6 people. Only having to do 2 was just lucky.
Regardless, Ian and Terry, after being the last team to arrive at one of the detour stops, ended up in third place, behind the other two teams that did the nail painting. In the meantime, none of the coal people had even finished stitching up their bags, even though some of them arrived way before that.
Obviously, we get a distorted view of time, but if I had to guess, I would say that the nail paiting took between 15-30 minutes to do and the coal took between 90-120 minutes.
You are right about it not being on the clue about men painting nails and maybe that's why they didn't want to do it. However, Ian was also reluctant and he had his wife with him. I think it's just a cultural thing. After all, did you think anyone in the states would be willing to get their nails done in the middle of the street?
In the end, Uchena and Joyce were the last to arrive, but it was non-elimination, so they are now marked for elimination and will get a 1/2 hour penalty if they don't arrive first next week.