They're called lairs because it's an actual subtype they have.
Before they were errata'd to include the "lair" part above the text box, they'd say things like...
"Darigaaz's Caldera is a Lair in addition to its land type."
Since these are, for all intents and purposes, dual lands, I suspect...