I think back then the term "expansion" was used by WotC to describe non-core sets. 1st, 2nd, 3rd, 4th edition were "core" sets and sets with symbols, like Fallen Empires or Ice Age or whatever, were "expansion sets" and because of this had "expansion symbols."
As for sorting Chronicles and...